پیروزی!!

Despite it being the 9/11 anniversary and despite the pain that has followed that horrific day around the world, but especially in Afghanistan, my people are celebrating the victory of the National Football Team all over the country with music and dance. This is a sign that terror will never succeed in taking away our sense of pride, peacefulness, and happiness and that life, joy and solidarity will prevail. So proud!
با وجود اینکه امروز یازدهم سپتامبر و یادآور روایت های وحشتناک افراطیت، جنگ و درد در سراسر دنیا و خصوصا افغانستان است، مردم من با موسیقی و رقص در سراسر مملکت پیروزی تیم ملی فوتبال را در جام جنوب آسیا جشن می گیرند. این نشانه ایست از اینکه وحشت و افراطیت هیچ گاهی نمی تواند حس غرور، صلح دوستی و خوشحال ما را از ما بگیرد و زندگی، وجد و همبستگی ما ادامه خواهد داشت. ما در مقابل وحشت سرخم نمی کنیم و امید ما را برای به وجود آوردن افغانستانی متحد و صلح آمیز از دست نمی دهمی.